Horas em Catalao!

Olá amigos,

aprender a dizer as horas em catalao em princípio é meio complicado. Na aula sobre as horas em catalao, eu saí com a sensaçao que realmente tinha estudado mas nao aprendido. risos
Bem, quando foi chegando o dia da prova, eu estava estudando e escutei o sino do mosteiro tocar e prestei atençao: tocou duas vezes. Eu olhei no relógio e nao eram duas horas. Aí resolvi ficar atento com as badaladas. Tocou tres, e vi que era hora e 45 minutos (nao lembro da hora exata). Já estava de olho no meu relógio esperando o sino tocar: tocou 4 vezes o sino mais fraco, e depois a hora exata o sino mais sonoro. Naquele momento eu entendi as horas em catalao.
Eles contam as quartos de tempo, como em outras linguas, mas com um detalhe: todos os quartos de tempo fazem parte da hora seguinte. Já explico:
14h45: sao 3 quartos de 15h.
14h30: sao 2 quartos de 15h.
14h15: é 1 quarto de 15h.
E nao se fala horas no final, mas o período do dia:
El matí: des de les 06h fins a les 12h
El migdia: des de les 12h fins a les 15h
La tarda: des de les 15h fins a les 19h
El vespre: entre les 20h i les 21h
La nit: des de les 21h fins a les 00h
La matinada: des de la 1h fins a les 05h

Agora tá fácil!

Primavera!

Olá amigos,

por causa dos estudos e do semestre menor, estou um pouco apertado aqui. E como gosto de escrever longos textos, acabo por deixar para escrever depois.
Bem, sendo assim, vou adotar o estilo, escrita rápida: será mais fácil para mim e para vocês que poderao ler em pouco tempo.
Inaugurando esta nova fase de escrita (risos), digo que o frio já foi embora. E estamos aqui, na Primavera. Tirei umas fotos das árvores e das flores: muito bonito.
Um grande abraço primaveril,
José Roberto

Festa de Santos Reis.

Olá amigos,

o frio por aqui diminuiu bastante, mas ainda nao o suficiente para pensar que a primavera está por vir.
Assim, ainda dá tempo de eu falar do Dia de Reis daqui. (risos)O tempo passou tao rápido que eu nem tive como escrever sobre, mas nao gostaria de deixar de escrever.
Em Minas, o dia dos Santos Reis (06 de janeiro)era celebrado com missa e muitas Folias de Reis encerravam suas atividades neste dia, indo cantar no presépio da igreja. Outras folias seguiam até o dia 20 de janeiro, dia de Sao Sebastiao, padroeiro de Volta Grande. Desde pequeno, sempre gostei de acompanhar as folias:tinha medo dos palhaços, porque naquela época nao tiravam a máscara e nem deixavam ninguém saber quem era(ou melhor, a criançada nao sabia)e as máscaras eram feitas de couro de cabrito e tinham chifres, dentes feitos de metal(nao me lembro bem, mas acho que também de dentes de animal).Mas ao mesmo tempo, suas roupas super coloridas e em várias camadas, nos atraíam para perto, principalmente quando dançavam apoiados em seus cajados. E os versos improvisados eram muito bem-humorados. A folia por completo, com suas roupas, seus cantos, instrumentos e histórias ao seu redor(que "os mais velhos" contavam para a gente)eram de uma riqueza enorme. Segundo contava meus pais, o meu avô por parte de mae foi mestre de folia e cheguei a ver em casa alguns instrumentos da sua folia: eu nao conheci o meu avô. Mas conheci, e está lá em Volta Grande, um primo que "brincava" de palhaço:nao me recordo de vê-lo participando da folia:eu deveria ser muito criança. Assim, era e é em Volta Grande e em várias cidades do Brasil: uma riqueza cultural imensa.
Aqui, um pouco diferente. Pra começar nao tem as folias. O que acontece aqui é um desfile dos Três Reis Magos, cada um no seu carro enfeitado. Tem carros de todo o tipo, em formato de camelo ou com motivos que lembram a natividade. Aqui em Sant Cugat, nos carros - junto com cada rei mago - crianças jogavam balas por toda as ruas aonde iam passando. Acompanhando o desfile e fazendo parte também, um grupo de músicos tocando cançoes tradicionais daqui da Catalunya. E a criançada fazendo a festa, enchendo as suas sacolas com as balas.
Pela televisao, vi que iria ter desfiles em várias cidades,inclusive em Barcelona: mostravam os preparativos e os detalhes dos carros alegóricos.Pensei em ir, mas depois desisti: teria que ir cedo para conseguir lugar na arquibancada e poder ver o desfile. Entao,(ainda nao sabia que aqui em Sant Cugat teria desfile também), chegando da universidade, vi que tinha muita gente pelas ruas e perguntei o que estava acontecendo: _ É o desfile dos Três Reis Magos!, respondeu um rapaz de uma loja. Deixei os livros e peguei a máquina de fotografia e fui atrás dos Reis Magos. Como já tinham passado, segui o caminho das balas e fui atrás da música. Encontrei, tirei fotos,saudei os reis magos e nao resisti: peguei os "caramelos" (como chamam as balas aqui)também. E era muito legal: parecia chuva de bala. Nunca tinha visto nada igual: me senti criança de novo.Era tanta bala, que as ruas e calçadas ficavam forradas de tantas, e todo mundo pegando bala (eu também, é claro)e a criançada com sacolas cheias. É bala para o ano inteiro. E os papéis da bala, vinham com desenhos relativos à data. Fiquei sabendo, que as crianças também ganham presentes neste dia, como no dia de Natal.
Bem, acompanhei os reis magos pela cidade, e me diverti muito mais aqui em Sant Cugat do que se tivesse ido para Barcelona: nestes momentos sempre fala mais alto o amante das tradiçoes culturais do povo.Fui até à prefeitura, aonde os reis magos foram recebidos pelo prefeito, saudados pela multidao, e depois atenderiam às crianças na praça em frente, onde já estava montado três tendas com tronos e uma fila de crianças já se organizava.Escutei a mensagem dos Reis Magos e fui embora chupando as minhas balas: mais uma criança feliz.
Viva os Santos Reis!

Santos Dumont a Napoleao Bonaparte.

Olá amigos,

esta semana, estive muito ocupado estudando para a prova que fiz hoje. A prova começou às 08h30 da manha e tivemos 1h30 para realizá-la. O tempo foi apertado para fazer uma prova sobre todo o conteúdo do período Romântico musical. Ontem, na véspera da prova,estudei até depois da meia noite: terminei fazendo uma leitura sobre o período do reinado do Napoleao Bonaparte. Segundo o artigo que estava lendo, o Napoleao é uma das figuras da história mais estudadas. Realmente ele fez muita coisa, mas creio que tudo o que fez, qualquer pessoa com dotes para liderar e para organizar estratégias de guerra, também o faria.
Mas fiquei pensando: Por quê uma das figuras da história mais estudada é um ditador, um tirano, uma pessoa que só sabia invadir os países vizinhos e conquistar suas terras com um exército gigantesco (segundo li, ele vendeu um dos estados para o recém criado Estados Unidos para investir o dinheiro no seu exército)e derramar muito sangue por onde passar?
Por quê as figuras da história mais estudadas normalmente sao este tipo de gente?
As pessoas que realmente contribuíram para uma causa nobre para a humanidade... o esquecimento.
Depois que li, e precisava ler para fazer umas ligaçoes entre Beethoven e o Napoleao, la "opéra comique" francesa; veio um monte de nomes na minha cabeça que realmente valeria estudar. (risos)
Olha,vou ser sincero: o primeiro que veio na minha cabeça foi o Alberto Santos Dumont. E vou deixar aqui, o incentivo para que vocês leiam sobre este brasileiro, o "Pai da Aviaçao".
E por ironia, Santos Dumont terá seu êxito de voar, em terras francesas.

Vodca e Tenores!

Olá amigos,

esta semana está um pouco corrida,por isso nao tive muito tempo para escrever. Estou no fim de semestre e preparando o que podemos chamar de esboço do mestrado. Tenho que entregar o trabalho dia 04 e fazer uma apresentaçao no dia 11 para uma banca de professores e mais a turma de mestrandos. Entao, estou me preparando.
Vou deixar ainda para frente alguns causus, mas posso falar rapidinho de dois:
Os jovens daqui, a reportagem nao dizia se isso é um fenômeno exclusivamente espanhol,encontraram uma maneira um tanto estranha (para nao dizer bizarra)de tomar Vodca(lat. vodka): pelos olhos!!!!! A reportagem mostrava os jovens colocando a bebida num copo pequeno e depois viravam o líquido nos olhos, segurando o copo para que o líquido realmente descesse pelos olhos. Os oftalmologistas já disseram que terao complicaçoes com a visao. Nem vou comentar nada.
Semana passada(dia 21) o Plácido Domingo (um dos três tenores, dos Tenores in Concert)fez 70 anos e como ele é madrilenho, comemorou cantando da sacada do Teatro de Madrid para o povo na rua. E também recebeu em uma universidade daqui o título de Doutor Honoris Causa. Tirando a publicidade encima dos Tenores in Concert, os três realmente sao bons(mais Luciano Pavarotti e José Carreras). E o Plácido Domingo fez uma carreira brilhante mesmo.
Fico pensando cá com os meus botoes:Plácido Domingo, nascido em Madrid e José Carreras nascido, em Barcelona.Dois grandes nomes da música espanhola e internacional; e o Carreras faz um trabalho muito interessante com sua fundaçao para a luta contra a leucemia:o que comentariam destes jovens "compatriota" tomando vodka pelos olhos?